<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T19:59:41Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go86114">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go86114</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T08:58:24Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>Itzulpengintza eta Interpretazioa karrera deskubritu zuenean bere bidea argi ikusi zuen 35 urteko zaldibartarrak: “Hizkuntzen artean ibiltzea, hizkuntzekin jokatzea, hori zen nahi nuena”. Komunikazioa maite du Arregik, euskara, gaztelania, ingelesa, frantsesa, italiera eta portugesa dakizki eta 2000. urtetik Europar Batasunean egiten du lan, freelance moduan.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go86114</dc:identifier><dc:creator>Garcia Idiakez, Mikel (....-....)</dc:creator><dc:source>IKAS, REV</dc:source><dc:date>2012-02-09</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">publication en série imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed serial</dc:type><dc:format>43-45 or.</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go86114&amp;mat=article</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:subject>Arregi,_Jaione Itzultzaileak Interpretatzaileak Europa_Batasuna Eskualdeko_hizkuntzak</dc:subject><dc:title>Jaione Arregi : Zabaltzen ari den iritzia da hizkuntza aniztasuna ez dela batere pragmatikoa in Argia ; 2310</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>