<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:24:18Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go89290">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go89290</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:02:21Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>De Kortatu à Koska en passant par Txomin Artola ou encore Delirium Tremens et Mikel Laboa, Ruper Ordorika nous livre avec Azukre Koxkorrak un peu de son jardin musical. Un nouvel album où le chanteur d’Oñati revisite avec ses musiciens (Arkaitz Miner, Fernando Neira et Hasier Oleaga) douze titres auxquels il donne une seconde vie. En allant à l’essence de ces titres, il leur apporte une douceur, ce quelque chose qui confère à sa musique son aura si particulière.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go89290</dc:identifier><dc:creator>Vignau, Cécile (....-....)</dc:creator><dc:source>IKAS, REV</dc:source><dc:date>2013-10-25</dc:date><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">publication en série imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed serial</dc:type><dc:format>11. or.</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go89290&amp;mat=article</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:title>Ruper Ordorika : «Je n’ai pas choisi les chansons de cet album, ce sont elles qui sont venues à moi» in Le journal du Pays basque ; 3088</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>