<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T23:57:39Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go91522">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/go91522</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-11T09:04:19Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:description>XX. Mendeko kontraesan eta iraultza bortitzen lekuko eta protagonista izan zen idazlearen berbabiografia laburra osatu dugu. Ezkerretik zein eskubitik kritikatua izan da, baina oso idaze gutxirekin konpartitzen du ohore bitxia, literaturan izan duen oihartzunaren maila ematen duena : bere izena izenondo bihuru dugu eta gizarte kontrolatu eta totalitarioak izendatu nahi direnean orwldarrak direla esaten dugu, George Orwell, 1984 klasikoaren aitaren omenez.</dc:description><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/go91522</dc:identifier><dc:creator>Jimenez, Irati (1977-....)</dc:creator><dc:source>IKAS, REV</dc:source><dc:date>2011-09-01</dc:date><dc:description>Bere hitzak Bere bizitza Bere itzultzaileak</dc:description><dc:type xml:lang="eng">text</dc:type><dc:type xml:lang="fre">publication en série imprimée</dc:type><dc:type xml:lang="eng">printed serial</dc:type><dc:format>72-73 or.</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/go91522&amp;mat=article</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:subject>Orwell,_George</dc:subject><dc:title>Orwell, bere hitzetan in nbr ; 123</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>