<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:54:55Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/hal-05027161">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/hal-05027161</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-06-05T09:22:18Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/hal-05027161</dc:identifier><dc:contributor>Centre de recherche sur la langue et les textes basques (IKER)</dc:contributor><dc:contributor>Editions L'Harmattan</dc:contributor><dc:creator>Casenave, Jon (1957-....)</dc:creator><dc:creator>Olçomendy, Argia (1980-....)</dc:creator><dc:source>HAL, hal-05027161</dc:source><dc:date>2021</dc:date><dc:description>Cet article propose des éléments de réflexion pour définir cette langue de scolarisation basque. La langue basque est devenue, de façon officielle une langue de scolarité mais la réflexion linguistique et didactique qui lui est consacrée et en cours d’élaboration doit être développée. La langue de scolarisation concerne le modèle de langue utilisé en formation des enseignants des systèmes bilingues, l’élaboration des supports pédagogiques (également DNL), les formes linguistiques (lexicales, grammaticales, phonologiques et orthographiques) adoptées et privilégiées en classe par les enseignants. Elle est essentielle pour la création d’outils tels qu’un lexique fondamental, une grammaire scolaire, une anthologie de la littérature basque, un corpus de textes oraux, etc.</dc:description><dc:description>International audience</dc:description><dc:identifier>https://hal.science/hal-05027161</dc:identifier><dc:format>Chapitre de livre | Liburu zatia</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/hal-05027161&amp;mat=articleNum</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:rights>http://creativecommons.org/licenses/by/</dc:rights><dc:subject>Humanitateak eta zientzia sozialak</dc:subject><dc:subject>Humanités et sciences sociales</dc:subject><dc:subject>[SHS.EDU]Humanities and Social Sciences/Education</dc:subject><dc:subject>Historia</dc:subject><dc:subject>Histoire</dc:subject><dc:subject>Linguistika</dc:subject><dc:subject>Linguistique</dc:subject><dc:subject>[SHS.MUSEO]Humanities and Social Sciences/Cultural heritage and museology</dc:subject><dc:title>La langue basque de scolarisation</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>