<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T01:00:41Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/halshs-00244666">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/halshs-00244666</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2025-06-05T09:20:27Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/halshs-00244666</dc:identifier><dc:contributor>Modèles, Dynamiques, Corpus (MoDyCo) ; Université Paris Nanterre (UPN)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)</dc:contributor><dc:contributor>Anglophonie : Communautés, Ecritures (ACE) ; Université de Rennes 2 (UR2)</dc:contributor><dc:contributor>Louis Begioni</dc:contributor><dc:contributor>Claude Muller</dc:contributor><dc:creator>Bottineau, Didier (1967-2023)</dc:creator><dc:creator>Roulland, Daniel</dc:creator><dc:source>HAL, halshs-00244666</dc:source><dc:date>2007</dc:date><dc:description>L'énoncé basque possède un verbe agglutinant final qui incorpore les marques des arguments nominaux aux différents cas (absolutif, ergatif, datif). Il est possible de faire figurer parmi eux une marque de l'allocutaire (masculin ou féminin) auquel est destiné l'énoncé: on parle de tutoiement si l'allocutaire participe au procès, et d'allocutivité s'il constitue un marqueur supplémentaire non explicitable par un argument nominal. Ce dispositif implique des variations d'actance marquée par la conjugaison.</dc:description><dc:description>Sous la direction de Louis Begioni, Claude Muller.&lt;BR&gt;Titre de forme : Mélanges. Rousseau, André.</dc:description><dc:identifier>https://shs.hal.science/halshs-00244666</dc:identifier><dc:identifier>https://shs.hal.science/halshs-00244666v1/file/Bottineau_Roulland_2007_GAB.pdf</dc:identifier><dc:format>Chapitre de livre | Liburu zatia</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/halshs-00244666&amp;mat=articleNum</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:rights>Archive ouverte HAL | HAL artxibo irekia</dc:rights><dc:subject>Euskara (hizkuntza)</dc:subject><dc:subject>Langue basque</dc:subject><dc:subject>Formes d'adresse</dc:subject><dc:subject>Tutoiement</dc:subject><dc:subject>Allocutivité</dc:subject><dc:subject>Linguistika</dc:subject><dc:subject>Linguistique</dc:subject><dc:title>La grammaticalisation de l'adresse en basque : tutoiement et allocutivité</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>