<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:57:10Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/knldd-01099">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/knldd-01099</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T20:03:37Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/knldd-01099</dc:identifier><dc:contributor>Aldudarrak bideo (Ekoizlea)</dc:contributor><dc:source>KANALDUDE, knldd-01099</dc:source><dc:date>2014</dc:date><dc:description>Ortzaizeko ikastolak gomitaturik, Ederlezi pastoralaren ikusteko parade izan genuen uda bukaeran Arrosako plazan. Xiberotar pastoral hau 2013ko Xiru festibalean sortu zuten, Mixel Etxekopar-en zuzendaritzapean. Ikuskizunaren ideia Nicole Lougarot idazleak 2009an agertarazi zuen "Bohémiens" liburutik dator. Tziganoen epopeia Euskal Herrian kondatzen du. La pastorale "Ederlezi": ,Mixel Etxekopar y a réuni ses compagnons de route pour créer cette tragédie souletine autour du sort réservé aux peuples tziganes de la Biscaye à la Soule. Une histoire menée par une mère de famille et ses sept filles du XVIIe au XXIe siècles. “Mixel est l'auteur du texte.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:identifier>https://kanaldude.eus/bideoak/1099-ederlezi-pastorala-arrosan</dc:identifier><dc:format>Iraupena: 0:08:23</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/knldd-01099&amp;mat=movie</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:rights>© Kanaldude - 2014</dc:rights><dc:subject>Ederlezi</dc:subject><dc:subject>Mixel etxekopar</dc:subject><dc:subject>Xiru festibala</dc:subject><dc:subject>Reportage télévisé</dc:subject><dc:subject>Telebista erreportaiak</dc:subject><dc:subject>Hurbiletik</dc:subject><dc:title>Ederlezi pastorala Arrosan</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>