<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T23:07:26Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/knldd-02491">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/knldd-02491</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T20:22:26Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/knldd-02491</dc:identifier><dc:contributor>Aldudarrak bideo (Ekoizlea)</dc:contributor><dc:source>KANALDUDE, knldd-02491</dc:source><dc:date>2012</dc:date><dc:description>Euskara gehiago entzun eta hitzegin haurren agusagailu zentroetan. Helburu hau harturik, Garazi-Baigorri herri elkargoa, Euskaldun Gazteria elkartea eta Frantsesenea laborantxa lizeoa elkartu dira, BAFA ikastaldi elebidun baten antolatzeko 2012an. BAFA edo animaziorako gaitasun agiria eskuratzeko ikastaldi hortan parte hartu dute 30 bat gaztek, Donibane Garazin. Agusailu zentroetan animatzaileen beharra bada, eta bereziki animatzaile elebidunen beharra, oporren denboran, asteburuetan edo asteazkenetan aritzeko.Ikastaldi hau nola iragan den erakusten du erreportai hunek. La Communauté des Communes Garazi-Baigorri, l'association Euskaldun Gazteria et le lycée Agricole Frantsesenea ont organisé ensemble un stage bilingue préparant au diplome d'animation BAFA. Le but est de développer l'utilisation de l'euskara dans les centres aérés.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:identifier>https://kanaldude.eus/bideoak/2491-bafa-ikastaldi-elebiduna</dc:identifier><dc:format>Iraupena: 0:10:52</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/knldd-02491&amp;mat=movie</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:rights>© Kanaldude - 2012</dc:rights><dc:subject>Saint-Jean-Pied-de-Port (Pyrénées-Atlantiques)</dc:subject><dc:subject>Donibane Garazi (Nafarroa-Beherea)</dc:subject><dc:subject>Bafa</dc:subject><dc:subject>Frantsesenea</dc:subject><dc:subject>Reportage télévisé</dc:subject><dc:subject>Telebista erreportaiak</dc:subject><dc:title>BAFA ikastaldi elebiduna</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>