<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:46:32Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/knldd-02569">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/knldd-02569</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:45:20Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/knldd-02569</dc:identifier><dc:contributor>Aldudarrak bideo (Ekoizlea)</dc:contributor><dc:source>KANALDUDE, knldd-02569</dc:source><dc:date>2012</dc:date><dc:description>Dokumental labur hau (frantsesez) Xiberoko Hebentik elkarteak 2012ko udan antolatu ikastaldiaren emaitza da. Cyril Peyramond filma egilearen laguntzarekin, bideo ikastaldiko partaideek Mauleko « ,Ibar ,» ostatu-dantza lekua mintza arazi dute. Ostatuko naugusia eta etxekanderea jokoan sartu dira.Formakuntza , Xiberoa Zinez egitasmoan sartu da. Hebentik elkarteak 2010az geroztik zine munduan eramaiten duen lanaren baitan. (Xora, film hedapena Xiberoko herrietan...). Petit documentaire en français proposé par l'association Hebentik à la suite d'un stage vidéo coordonné par Cyril Peyramond. L'histoire d'un bar emblématique de Mauléon, "Chez Ibar".</dc:description><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:identifier>https://kanaldude.eus/bideoak/2569-chez-ibar-dokumental-laburra-frantsesez</dc:identifier><dc:format>Iraupena: 0:18:21</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/knldd-02569&amp;mat=movie</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:rights>© Kanaldude - 2012</dc:rights><dc:subject>Mauléon-Licharre (Pyrénées-Atlantiques)</dc:subject><dc:subject>Maule-Lextarre (Zuberoa)</dc:subject><dc:subject>Hebentik</dc:subject><dc:subject>Peyramond</dc:subject><dc:subject>Xiberoa zinez</dc:subject><dc:subject>Kliklap</dc:subject><dc:title>"Chez Ibar" dokumental laburra (frantsesez)</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>