<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:39:45Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/knldd-04507">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/knldd-04507</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:17:50Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/knldd-04507</dc:identifier><dc:contributor>Aldudarrak bideo (Ekoizlea)</dc:contributor><dc:source>KANALDUDE, knldd-04507</dc:source><dc:date>2020</dc:date><dc:description>Duela bi urte Ahobizi txaparekin pasatu ondoren euskaraldia, aurten dudak ditu Bankarrak. Nahiz euskalduna izan, lan munduan euskaldun guti kurutzatzen du. Dena den, Jean Paulentzat garantzitsuena da ahal den guziz euskaraz aritzea.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:identifier>https://kanaldude.eus/bideoak/4507-jean-paul-ocafrain-euskaraldiarekin-bat</dc:identifier><dc:format>Iraupena: 0:01:43</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/knldd-04507&amp;mat=movie</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:rights>© Kanaldude - 2020</dc:rights><dc:coverage>Saint-Étienne-de-Baïgorry (Pyrénées-Atlantiques)</dc:coverage><dc:coverage>Baigorri (Nafarroa-Beherea)</dc:coverage><dc:subject>Langue basque</dc:subject><dc:subject>Euskara</dc:subject><dc:subject>Euskara (hizkuntza)</dc:subject><dc:subject>Ahobizi</dc:subject><dc:subject>Euskaraldia</dc:subject><dc:title>Jean Paul Oçafrain euskaraldiarekin bat!</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>