<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T21:23:28Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/knldd-05481">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/knldd-05481</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:53:17Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/knldd-05481</dc:identifier><dc:contributor>Aldudarrak bideo (Ekoizlea)</dc:contributor><dc:source>KANALDUDE, knldd-05481</dc:source><dc:date>2022</dc:date><dc:description>Saran iragan den Ikusi Mikusi euskarazko haur eta gazte literatura azokaren baitan, profesionalek mahainguru bat ukan dute “Euskaraz sortu edota euskarara itzuli ?” gaiaren itzulian Euskal Kultur Erakundeko Maia Etchandyk animaturik. Bertan Patxi Zubizarreta idazleak,Elise Dilet Ikas-etik, Paxkal Indo ZTK-tik, Pello Elzaburu Pamiela argitaletxetik eta Lore Agirrezabal Galtzagorritik parte hartu dute.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:identifier>https://kanaldude.eus/bideoak/5481-gertakaria-ikusi-mikusi-2022-euskaraz-sortu-edota-euskarara-itzuli</dc:identifier><dc:format>Iraupena: 0:58:16</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/knldd-05481&amp;mat=movie</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:rights>© Kanaldude - 2022</dc:rights><dc:coverage>Sare (Pyrénées-Atlantiques)</dc:coverage><dc:coverage>Sara (Lapurdi)</dc:coverage><dc:subject>Culture</dc:subject><dc:subject>Kultura</dc:subject><dc:subject>Azoka</dc:subject><dc:subject>ZTK</dc:subject><dc:subject>Ikusi Mikusi</dc:subject><dc:subject>Pamiela</dc:subject><dc:subject>Évènements</dc:subject><dc:subject>Gertakariak</dc:subject><dc:title>Ikusi Mikusi 2022 | Euskaraz sortu edota euskarara itzuli ?</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>