<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-17T20:08:46Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/knldd-05585">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/knldd-05585</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-17T19:13:46Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/knldd-05585</dc:identifier><dc:contributor>Aldudarrak bideo (Ekoizlea)</dc:contributor><dc:source>KANALDUDE, knldd-05585</dc:source><dc:date>2022</dc:date><dc:description>Gerardo Mungia, Pintxek idatzi du pastorala, Prosper Merimée-ren Carmen obratik hartuz. Ez dakitenentzat, Meriméek Karmen Etxalarren sorrarazten du. Bere amorosa eta azkenik bere hiltzailea izanen den Jose "Navarro" aldiz Elizondon sorrarazten du. Gitano edo buhamek Karmen bahitu zuten haur zelarik eta Sevillara eraman zuten bizitzera. Ez du sekula bere hizkuntza ahantziko. Euskara erabiliko du Joserekin bestetaz konprenitua ez izaiteko eta presondegitik bere ihesa prestatzeko. Pastoralak Karmen bere etxera,bere herrirat eramaiten du.</dc:description><dc:type xml:lang="eng">video</dc:type><dc:type xml:lang="fre">images animées</dc:type><dc:type xml:lang="eng">moving image</dc:type><dc:identifier>https://kanaldude.eus/bideoak/5585-karmen-etxalarkoa-pastorala-elizondon</dc:identifier><dc:format>Iraupena: 3:53:53</dc:format><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/knldd-05585&amp;mat=movie</dc:relation><dc:language>baq</dc:language><dc:rights>© Kanaldude - 2022</dc:rights><dc:coverage>Etxalar</dc:coverage><dc:subject>Culture</dc:subject><dc:subject>Kultura</dc:subject><dc:subject>Pastorale souletine</dc:subject><dc:subject>Pastoral xiberotarra</dc:subject><dc:subject>Etxalar</dc:subject><dc:subject>Prosper merimée</dc:subject><dc:subject>Karmen</dc:subject><dc:subject>Spectacle</dc:subject><dc:subject>Ikusgarria</dc:subject><dc:subject>Herrikoa</dc:subject><dc:title>Karmen Etxalarkoa Pastorala</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>