<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:52:46Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/nvhdhrrvswvk2bs">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/nvhdhrrvswvk2bs</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-15T16:17:54Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/nvhdhrrvswvk2bs</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:creator>Lagoueyte, Cendrine (1982-....)</dc:creator><dc:source>BLK, -</dc:source><dc:date>2012-09-01</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;La borroka pratiquée depuis 2009 est une libre interprétation d’une forme de lutte plus ancienne, qui s’inspire également des codes sportifs et festifs du Pays basque français contemporain (tenues des lutteurs, txalaparta en accompagnement musical).&lt;/p&gt;</dc:description><dc:identifier>https://www.culture.gouv.fr/Media/Thematiques/Patrimoine-culturel-immateriel/Files/Fiches-inventaire-du-PCI/Borroka.-La-lutte-traditionnelle-basque</dc:identifier><dc:identifier>https://www.pci-lab.fr/index.php?option=com_fichesinventaire&amp;view=fiche&amp;Itemid=389&amp;id=161</dc:identifier><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/nvhdhrrvswvk2bs&amp;mat=inventory</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Ministère de la culture</dc:publisher><dc:rights>Copyright - Ministère de la culture</dc:rights><dc:subject>Kultura ondare immateriala (KOI)</dc:subject><dc:subject>Patrimoine culturel immatériel (PCI)</dc:subject><dc:title>Fiche d'inventaire : La lutte traditionnelle basque (Borroka)</dc:title><dc:title>Inbentario-fitxa : Borroka</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>