<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-18T00:52:43Z</responseDate><request verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc" identifier="oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/nvhdhrrvswvk2lf">https://www.bilketa.eus/in/rest/oai</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:www.bilketa.eus:ark:/27020/nvhdhrrvswvk2lf</identifier><setSpec>ALL</setSpec><datestamp>2026-05-15T16:17:55Z</datestamp></header><metadata> <oai_dc:dc xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><dc:identifier>https://www.bilketa.eus/ark:/27020/nvhdhrrvswvk2lf</dc:identifier><dc:format>image/jpeg</dc:format><dc:creator>Institut culturel basque - Euskal kultur erakundea</dc:creator><dc:source>BLK, -</dc:source><dc:date>2018-03-05</dc:date><dc:description>&lt;p&gt;Dans la province basque du Labourd, les traditions et pratiques carnavalesques attestées depuis le Moyen Âge (le plus ancien témoignage écrit date de 1289) ont connu, comme la société basque de cette province, des changements et mutations sans vraiment perdre leurs particularités. Largement en déclin au milieu du XXe siècle, elles ont progressivement redémarré à la fin des années 1970, grâce à un fort mouvement culturel et revivaliste basque, s’appuyant sur les derniers villages et les anciens ayant conservé l’usage ou la mémoire. Les tournées du carnaval labourdin occupent une part prépondérante des manifestations de cette période. Elles vont de maison en maison (Etxez etxe). Sous leurs formes dansées et chantées, elles ont su s’adapter aux enjeux du présent, mêlant traditions et innovations. Elles constituent aujourd’hui, notamment celles des Kaskarot (danseurs) et de leur cortège, mais aussi celles des Maskak-Zirtzil (individus déguisés à l’aspect sauvage et bariolé), avec Hartza (l’ours), un moment incontournable du calendrier festif et culturel de chaque commune rurale ou urbaine du Labourd. Elles se déroulent en période carnavalesque, appelée Ihauteri, de janvier à mars.&lt;/p&gt;</dc:description><dc:identifier>https://www.culture.gouv.fr/Media/Thematiques/Patrimoine-culturel-immateriel/Files/Fiches-inventaire-du-PCI/Les-tournees-du-carnaval-labourdin</dc:identifier><dc:relation>vignette : https://www.bilketa.eus/in/rest/Thumb/image?id=ark:/27020/nvhdhrrvswvk2lf&amp;mat=inventory</dc:relation><dc:language>fre</dc:language><dc:publisher>Ministère de la culture</dc:publisher><dc:rights>Copyright - Ministère de la culture</dc:rights><dc:subject>Lapurdiko lurraldea</dc:subject><dc:subject>Province du Labourd</dc:subject><dc:subject>Ihauteriak</dc:subject><dc:subject>Carnaval</dc:subject><dc:subject>Kultura ondare immateriala (KOI)</dc:subject><dc:subject>Patrimoine culturel immatériel (PCI)</dc:subject><dc:title>Fiche d'inventaire : Les tournées du carnaval labourdin</dc:title><dc:title>Inbentario-fitxa : Ihauteri garaiko etxe itzuliak Lapurdin</dc:title></oai_dc:dc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>